See ownself on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own",
"3": "self"
},
"expansion": "own + self",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From own + self.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ownself",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 14th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern US English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "You may be ashamed of your ownself, to disturb People at this Time of Night.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "1937, Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God, Harper, published 2013, page 3:",
"text": "“Tea Cake ain't been no boy for some time. He's round thirty his ownself.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "2016, John Chan, Singlish Notebook:",
"text": "Did you paint this your ownself?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(One's) self; used with a preceding possessive adjective to form a pronominal phrase."
],
"id": "en-ownself-en-pron-gv5fK9fy",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"One's",
"one's"
],
[
"self",
"self"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly regional, especially Southern US, Caribbean, Singlish) (One's) self; used with a preceding possessive adjective to form a pronominal phrase."
],
"tags": [
"Caribbean",
"Singlish",
"Southern-US",
"especially",
"regional"
]
}
],
"word": "ownself"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own",
"3": "self"
},
"expansion": "own + self",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From own + self.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ownself (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "Go and ask her yourself. If she says no, then so be it.",
"text": "You ownself go and ask her if can or not—if cannot, then bo pian lor.",
"translation": "Go and ask her yourself. If she says no, then so be it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"On one's own; on one's own initiative; single-handedly."
],
"id": "en-ownself-en-adv-PpBFzppn",
"links": [
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"single-handedly",
"single-handedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singlish) On one's own; on one's own initiative; single-handedly."
],
"tags": [
"Singlish",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ownself"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pronouns",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore English",
"Singlish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own",
"3": "self"
},
"expansion": "own + self",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From own + self.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ownself",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 14th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"Caribbean English",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional English",
"Singlish",
"Southern US English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
"text": "You may be ashamed of your ownself, to disturb People at this Time of Night.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "1937, Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God, Harper, published 2013, page 3:",
"text": "“Tea Cake ain't been no boy for some time. He's round thirty his ownself.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "2016, John Chan, Singlish Notebook:",
"text": "Did you paint this your ownself?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(One's) self; used with a preceding possessive adjective to form a pronominal phrase."
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"One's",
"one's"
],
[
"self",
"self"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly regional, especially Southern US, Caribbean, Singlish) (One's) self; used with a preceding possessive adjective to form a pronominal phrase."
],
"tags": [
"Caribbean",
"Singlish",
"Southern-US",
"especially",
"regional"
]
}
],
"word": "ownself"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pronouns",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore English",
"Singlish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own",
"3": "self"
},
"expansion": "own + self",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From own + self.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ownself (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"Singlish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "Go and ask her yourself. If she says no, then so be it.",
"text": "You ownself go and ask her if can or not—if cannot, then bo pian lor.",
"translation": "Go and ask her yourself. If she says no, then so be it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"On one's own; on one's own initiative; single-handedly."
],
"links": [
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"single-handedly",
"single-handedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singlish) On one's own; on one's own initiative; single-handedly."
],
"tags": [
"Singlish",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "ownself"
}
Download raw JSONL data for ownself meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.